Skip to main content

Canada Post Service Interruption

OCH would like to notify tenants that Canada Post is experiencing a labour disruption, effective September 25, 2025. Mail and parcels will not be delivered, and no new items will be accepted. You can find more information on Canada Post’s website.

We ask all tenants NOT to send their rent cheques and money orders by mail until further notice. Other payment options are available. Please see other available options here.

30 octobre 2025

Cette Halloween : soyez effrayant et sécuritaire  

Featured Image

Partager cet article

  • Email
  • Copy Link
  • Facebook
  • Twitter-X
  • LinkedIn
  • LinkedIn

Voici quelques conseils pour vous assurer que cette fête qui fait “boo!” reste sécuritaire pour tous :  

Chasseurs aux bonbons :  

  • Assurez-vous que les enfants peuvent être vus. Donnez-leur des lampes de poche, des bâtons lumineux ou du ruban réfléchissant.   
  • Marchez toujours sur les trottoirs ou les sentiers. Traversez les rues aux passages pour piétons ou aux intersections et ne courez pas entre les voitures stationnées.  
  • Les jeunes enfants devraient toujours être avec un adulte. Les enfants plus âgés devraient envisager d’y aller en groupe. Assurez-vous que les adolescents ont un téléphone chargé et un plan au cas où ils se sépareraient.  
  • N’entrez jamais dans une maison pour obtenir des friandises.  
  • Vérifiez toujours les bonbons de vos enfants avant qu’ils ne les mangent. 

Conducteurs : 

  • Soyez à l’affût des enfants qui ne font pas attention à la circulation. Conduisez lentement et soyez prêt à vous arrêter.  
  • Rangez votre téléphone et concentrez-vous sur la route. La distraction au volant peut transformer une nuit amusante en une nuit dangereuse ou tragique.  

Animaux domestiques : 

  • Gardez les animaux en laisse s’ils sont à l’extérieur. 
  • Gardez les animaux à l’intérieur dans la mesure du possible et éloignez-les des portes ouvertes. 
  • Ne donnez pas de bonbons d’Halloween à votre animal. 
  • Faites attention aux bruits et vérifiez si votre animal se sent anxieux. 

À l’approche de l’Halloween, le Service de police d’Ottawa tient à rappeler à tout le monde de rester en sécurité, que ce soit pour la chasse aux bonbons, au volant ou lors des célébrations.  Pour en savoir plus, cliquez ici : L’Halloween en sûreté: conseils pratiques pour garder toute la famille saine et sauve – Ottawa Police Service 

Retour en haut